crimean tatars أمثلة على

• Under his control, the Host participated in campaigns against the Crimean Tatars and the Turks.
  وشارك المضيف أثناء حكمه في حملات لمواجهة تتار القرم والأتراك.
• At the time, Crimean Tatars had become the largest community in the region.
  في ذلك الوقت، أصبحت جالية تتار القرم أكبر جالية في المنطقة بأسرها.
• In 1571, the Crimean Tatars attacked and sacked Moscow, burning everything but the Kremlin.
  في عام 1571 تتار قرم هاجموا موسكو، حارقين كل شيء غير الكرملن.
• But in everyday life the majority of Crimean Tatars and Ukrainians in Crimea use Russian.
  ولكن في الحياة اليومية لغالبية تتار القرم والأوكرانيين في القرم تستخدم اللغة الروسية.
• At the same time Crimean Tatars devastated Russian territories and burned and looted Moscow during the Russo-Crimean Wars.
  في الوقت نفسه دمر تتار القرم الأراضي الروسية وحرقوا ونهبو موسكو خلال الحروب الروسية القرمية.
• By that treaty, Russia acquired an outlet to the Black Sea, and the Crimean Tatars became independent of the Ottomans.
  في تلك المعاهدة، اكتسبت روسيا منفذا إلى البحر الأسود، وأصبح تتار القرم مستقلين عن العثمانيين.
• Ivan and his successors sought to protect the southern boundaries of their domain against attacks of the Crimean Tatars and other hordes.
  سعى ايفان وخلفائه لحماية الحدود الجنوبية لمجالهم ضد هجمات من تتار القرم وجحافل أخرى.
• Nearly 8,000 Crimean Tatars died during the deportation, while tens of thousands perished subsequently due to the harsh exile conditions.
  توفي نحو 8000 شخص خلال الترحيل، كذلك هلك لاحقًا عشرات الآلاف بسبب الظروف القاسية في المنفى.
• Stalin sought to eradicate all traces of the Crimean Tatars and, in subsequent censuses, forbade any mention of the ethnic group.
  سعى ستالين للقضاء على جميع آثار تتار القرم، وفي الإحصاءات السكانية اللاحقة، منع أي ذكر للجماعة العرقية.
• In addition, over 450,000 ethnic Germans from Ukraine and more than 200,000 Crimean Tatars were victims of forced deportations.
  بصرف النظر عن الأوكرانيين، تم ترحيل أكثر من 450,000 من العرقية الألمانية وأكثر من 200,000 من تتار القرم خارج أوكرانيا..
• In 1571, the Crimean Tatars attacked and sacked Moscow, burning everything but the Kremlin and taking thousands of captives as slaves.
  هاجم التتار في عام 1571 القرم وأزالوا موسكو، وحرقوا كل شيء ما عدا الكرملين وأخذ الآلاف من الأسرى كعبيد.
• The medieval Grand Duchy of Lithuania of the Polish–Lithuanian Commonwealth allowed Muslims, notably the Crimean Tatars to settle in the lands in the south.
  في زمن دوقية ليتوانيا الكبرى التي كانت جزءا من الكومنولث البولندي الليتواني تم السماح للمسلمين، وخصوصا تتار القرم بالاستقرار في أراضي الجنوب.
• In 1944, 70,000 Greeks and 14,000 Bulgarians from the Crimea were deported to Central Asia and Siberia, along with 200,000 Crimean Tatars and other nationalities.
  في عام 1944، تم ترحيل 70,000 من اليونانيون و 14,000 من البلغار من شبه جزيرة القرم إلى آسيا الوسطى وسيبيريا، جنبًا إلى جنب مع 200,000 نسمة من تتار القرم والقوميات الأخرى.
• This combined with the military losses, epidemics, and poor harvests so weakened Russia that the Crimean Tatars were able to sack central Russian regions and burn down Moscow in 1571.
  هذا إلى جانب الخسائر العسكرية، والأوبئة، وضعف المحاصيل التي أضعفت روسيا حتى ان تتار القرم كانوا قادرين على كيس وسط المناطق الروسية والحرب القرمية-الروسية حرق موسكو (1571).
• The ethnic cleansing and deportation of the Crimean Tatars from Crimea was ordered by Joseph Stalin as a form of collective punishment for alleged collaboration with the Nazi occupation regime in Taurida Subdistrict during 1942–1943.
  التطهير العرقي و 'ترحيل تتار القرم من شبه جزيرة القرم كان أمرا من جوزيف ستالين كشكل من أشكال العقاب الجماعي كنوع من انواع التعاون المزعوم مع نظام الاحتلال النازي النظام خلال 1942-1943.
• This increased the suspicion despite a similar number as the self-defence volunteers also having joined the Red Army and thousands still serving when the Soviets attacked Berlin, with numerous Crimean Tatars also joining the partisans.
  هذا ما زاد الشكوك على الرغم من وجود عدد مماثل من المتطوعين للدفاع عن النفس الذين انضموا أيضًا إلى الجيش الأحمر، وآلاف آخرين ما زالوا في الخدمة عندما هاجم السوفييت برلين، إضافةً إلى انضمام العديد من تتار القرم إلى حركات المقاومة (البارتيزان).
• Meanwhile, 15,000 to 20,000 Crimean Tatars were persuaded to form self-defence battalions to protect Crimean Tatar villages from attacks by Soviet partisans as well as hunting them down, though these units typically sided with whoever was stronger in an area.
  وفي هذه الأثناء، أُقنِع نحو 15000 إلى 20000 شخص من تتار القرم بتشكيل كتائب للدفاع عن النفس وحماية قرى التتار في القرم من هجمات قام بها الثوار السوفييت، كذلك سعت هذه الكتائب إلى مطاردتهم، مع ذلك كانت هذه الوحدات تتحالف مع الجهة الأقوى في المنطقة.